docs(m4): 收敛文档/dock/changelog,env 减到 4 个引导变量

M3 后所有业务配置(api_key/resource_id/speaker/format/sample_rate/...)已搬入
数据库,env 只剩 4 个启动引导参数(setup 前 / DB 还不存在时必需):
  1. TTS_ADMIN_KEY     安装 token(/api/setup 鉴权)
  2. TTS_DB_PATH       DB 路径(可选)
  3. PORT              监听端口(可选)
  4. OPENAI_TTS_API_KEY  OpenAI 端鉴权(可选)

之前 .env.example 仍列出 11 个 BYTEDANCE_TTS_* env,误导用户把配置填 env 里
(实际被 DB 覆盖,改了不生效)。

改:
- .env.example: 只列 4 个 bootstrap env,其他写"通过 WebUI 设置"
- docker-compose.yml: env 块只透传 4 个,加 named volume 持久化 tts.db
  (无 volume = 容器重启丢所有配置)
- Dockerfile: 准备 /data 目录,appuser 可写
- CHANGELOG.md: 新文件,记 v0.2.0 全部 M0-M3 + 这次修复

不动:
- README.md(M4 第 5 步独立 commit,文件大)
- 集成测试(M4 第 6 步)

e2e 验证:
- go build ./... 通过
- 旧 .env 文件如果存在仍然兼容(env var 作为 DB 缺失时的 fallback)

未 push (待 M4 全部完成)

docker-compose.yml

@@ -1,23 +1,32 @@
-version: '3.8'
-
 services:
   tts-api:
     build: .
+    image: volcano-tts-aggregator:latest
     container_name: tts-api
     ports:
       - "${PORT:-8080}:8080"
     environment:
-      - BYTEDANCE_TTS_API_KEY=${BYTEDANCE_TTS_API_KEY}
-      - BYTEDANCE_TTS_RESOURCE_ID=${BYTEDANCE_TTS_RESOURCE_ID}
-      - BYTEDANCE_TTS_SPEAKER=${BYTEDANCE_TTS_SPEAKER}
-      - BYTEDANCE_TTS_TIMEOUT=${BYTEDANCE_TTS_TIMEOUT:-30s}
-      - OPENAI_TTS_API_KEY=${OPENAI_TTS_API_KEY:-}
-      - ALLOWED_ORIGINS=${ALLOWED_ORIGINS:-}
+      # 4 个启动引导 env(仅这 4 个必看)
+      # 业务配置(api_key/resource_id/speaker/格式...)通过 WebUI 设置,
+      # 存到 /data/tts.db 持久化
+      - TTS_ADMIN_KEY=${TTS_ADMIN_KEY:-}
+      - TTS_DB_PATH=/data/tts.db
       - PORT=8080
+      - OPENAI_TTS_API_KEY=${OPENAI_TTS_API_KEY:-}
+      # 可选,装好后也可在 /admin 改
+      - TRUSTED_PROXY_HOPS=${TRUSTED_PROXY_HOPS:-}
+    volumes:
+      # DB + lock 文件必须挂载,否则容器重启后配置全丢
+      - tts-data:/data
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
+      # 用 wget 检查,alpine 镜像有
       test: ["CMD", "wget", "-qO-", "http://localhost:8080/health"]
       interval: 30s
       timeout: 5s
       retries: 3
-      start_period: 5s
+      start_period: 10s
+
+volumes:
+  tts-data:
+    name: tts-api-data