- add DebugLog global variable controlled by BYTEDANCE_TTS_DEBUG env
- enable debug logs for cors, tts upstream, response parsing etc when debug mode is on
- update tts error response to use standardized json error format
- add dashboard and metrics path to cache-control exempt list